Un canadian într-o pensiune americană

Așezată confortabil în patul ei, tânăra aude o bătaie în ușă. este proprietarul pensiunii care vine să-i spună că masa este servită. când ea coboară în sfârșit în bucătărie să ia micul dejun, el îi amintește de plata care trebuie făcută. neavând suficientă lichiditate, tânărul canadian promite că va merge la bancomat pentru a retrage bani. mai târziu, întorcându-se de la cumpărături, se oferă să-l ajute pe proprietar la curățenie. aceasta din urma intelege atunci ca inca nu are suma solicitata. prin urmare, el este de acord să facă o înțelegere cu ea...