Um canadense em uma pousada americana

Confortavelmente aconchegada em sua cama, a jovem ouve uma batida na porta. é o dono da pousada quem vem avisar que a refeição está servida. quando ela finalmente desce à cozinha para tomar café da manhã, ele a lembra do pagamento a ser feito. não tendo liquidez suficiente, o jovem canadense promete ir ao caixa eletrônico sacar dinheiro. mais tarde, voltando das compras, ela se oferece para ajudar o proprietário na limpeza. esta então entende que ainda não possui o valor solicitado. ele, portanto, concorda em fazer um acordo com ela...