Kanadyjczyk w amerykańskim bed and breakfast

Wygodnie ułożona w łóżku młoda kobieta słyszy pukanie do drzwi. to właściciel pensjonatu przychodzi mu powiedzieć, że posiłek został podany. kiedy w końcu schodzi do kuchni na śniadanie, on przypomina jej o płatności, którą należy uiścić. nie mając wystarczającej płynności, młody kanadyjczyk obiecuje udać się do bankomatu, aby wypłacić pieniądze. później, wracając z zakupów, oferuje właścicielce pomoc w sprzątaniu. ta ostatnia rozumie wówczas, że nadal nie ma żądanej kwoty. dlatego zgadza się zawrzeć z nią układ...