Un canadese in un bed and breakfast americano

Comodamente sistemata nel suo letto, la giovane sente bussare alla sua porta. è il proprietario del bed and breakfast che viene a dirgli che il pasto è servito. quando finalmente scende in cucina per fare colazione, lui le ricorda il pagamento da effettuare. non avendo abbastanza liquidità, il giovane canadese promette di andare al bancomat per ritirare i soldi. più tardi, di ritorno dalla spesa, si offre di aiutare il proprietario con le pulizie. quest'ultima poi capisce di non avere ancora l'importo richiesto. accetta quindi di fare un patto con lei...