Een Canadees in een Amerikaanse bed and breakfast

Comfortabel verscholen in haar bed hoort de jonge vrouw een klop op haar deur. het is de eigenaar van de bed & breakfast die hem komt vertellen dat de maaltijd wordt geserveerd. als ze eindelijk naar de keuken gaat om te ontbijten, herinnert hij haar aan de te betalen betaling. omdat hij niet genoeg liquiditeit heeft, belooft de jonge canadees naar de geldautomaat te gaan om geld op te nemen. later, als ze terugkomt van boodschappen doen, biedt ze aan de eigenaar te helpen met schoonmaken. laatstgenoemde begrijpt dan dat ze nog steeds niet over het gevraagde bedrag beschikt. hij stemt er daarom mee in om een ​​deal met haar te sluiten...